الجزائر العاصمة، 29 أبريل 2024
أعلنت وزارة العدل، اليوم الاثنين، عن فتح مسابقة لتوظيف 500 مترجم رسمي. وسيتم توزيع هذه المناصب على كامل التراب الوطني 48 مجلساً قضائياً في الدولة.
لكي تكون مؤهلاً للمسابقة، يجب أن يكون المرشحون الجنسية الجزائرية، استمتع بهم حقوق مدنيه ويكون لا يقل عن 25 سنة في تاريخ المسابقة. ويجب أن يكونوا أيضًا أصحابًا رخصة أو أ ماجستير في الترجمة.
يجب أن يكون لدى المتقدمين على الأقل 5 سنوات من الخبرة المهنية مترجم في أحد المجالات التالية:
- خدمة الترجمة لمؤسسة قضائية أو إدارية
- مؤسسة أو مؤسسة عامة أو خاصة
- مكتب الترجمة الرسمي العام
- مكتب ترجمة اجنبية
ومع ذلك، المرشحين الحاصلين على شهادة جامعية في الإيطالية، التركية، البرتغالية، الصينية، الكورية، اليابانية، الهولندية، الهندية، الماليزية أو في لغة الإشارة معفاة من متطلبات السن والخبرة المهنية.
🟢 اقرأ أيضًا: سونلغاز تطلق حملة توظيف واسعة النطاق بهذه الولايات
وقد تم فتح باب التسجيل للمسابقة منذ ذلك الحين 29 أبريل 2024 وسوف تستمر حتى 8 مايو 2024. يمكن للمرشحين التسجيل عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي لوزارة العدل.
المستندات المطلوبة
سيتم تقديم ملفات الطلب داخل مقاعد المجالس القضائية ال من 9 إلى 23 مايو 2024. ويجب أن تتضمن الملفات كافة المستندات الداعمة المطلوبة، وهي:
- استمارة التسجيل على المنصة الإلكترونية.
- مقتطف من الولادة.
- نسخة من بطاقة الهوية البيومترية.
- (02) صورتين شخصيتين.
- مطلوب نسخة من الشهادة الجامعية.
- شهادة عمل تثبت وجود خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات في مجال الترجمة.
- شهادة صادرة من الإدارة صاحبة سلطة التعيين تخول المرشح الحاصل على صفة موظف في تاريخ تقديم الملف للمشاركة في المسابقة والتعهد بقبول استقالته في حالة قبوله النهائي
- نسخة من تفويض دفع رسوم المشاركة في المسابقة المدفوعة لفائدة الوكيل المحاسبي لجامعة الجزائر 1.
رقم الحساب لدى خزينة ولاية الجزائر هو : فرك: 00816001116000097718.
إجراء الاختبارات
المسابقة تشمل اختبارات القبول الكتابية، والتي ستقام يوم السبت 1 يونيو 2024 بكلية الحقوق جامعة الجزائر 1. يليه أ الاختبار الشفهي للقبول النهائي.
تتكون الاختبارات الكتابية من اختبارات الترجمة من وإلى لغة الوظيفة. سيأخذ الاختبار الشفهي شكل مقابلة تتعلق بالموضوع الثقافة القانونية العامة و ال القدرة على التعبير عن الذات باللغة المختارة.
وسيتم نشر النتائج على أساس مقترحات لوح الأختبارمع الأخذ في الاعتبار جدارة المرشحين واختياراتهم للتخصص المعبر عنها في منصة التسجيل الإلكتروني الأولية.
🟢 اقرأ أيضًا: اختبار القبول المفتوح لـ ENA: إليك كيفية المشاركة (2024)
يمكن الاطلاع على قائمة توزيع الوظائف المتاحة في الملحق.
سيتم نشر النتائج على الموقع الرسمي لوزارة العدل: https://www.mjustice.dz/fr